Confrontées à de grandes difficultés pour trouver du travail, les personnes réfugiées n’ont souvent d’autre choix que de démarrer leur propre société. Un mal pour un bien pour des personnes habituées à la débrouille, qui doivent cependant naviguer dans les méandres de l’administration luxembourgeoise et des exigences des banques. L’association Touchpoints leur vient en aide. C’est environ 200 personnes par an qui franchissent les portes de Touchpoints pour obtenir des informa

Extrait de l'original Luxemburger Wort... L'intégration des réfugiés sur le marché du travail est un défi gigantesque - pour l'État et l'économie. Certains réfugiés prennent donc leur destin en main et créent leur propre entreprise. Mais le chemin est rocailleux, les obstacles financiers et bureaucratiques sont élevés. Il est souvent impossible pour les immigrés d'obtenir un crédit bancaire classique ; de nombreuses banques restent extrêmement prudentes lors de l'émission de

Migranten, die in Luxemburg ein eigenes Unternehmen gründen und dafür ein Geschäftskonto eröffnen wollen, haben dabei oft Schwierigkeiten. Seit mehr als fünf Jahren begleitet die gemeinnützige Vereinigung „Touchpoints“ diese Menschen bei den administrativen Prozeduren. Die Generaldirektorin des Vereins, Fabienne Colling, erklärt, dass das oft ein langwieriger und sogar erfolgloser Prozess ist. Tageblatt: Im Dezember hat „Touchpoints asbl.“ ein Rundgespräch mit dem Titel „Ein